Configuration of PGN reader

[greglebarbar]

Hello Richard,

I have a question about PGN reader.

I would like change the first letter of each move in order to translate in French.
So I would like replace Q -> D, K -> R etc

Could you help me please ?

Regards,
GregLeBarbar

[richard]

Hi Greg,

If you add the following on your page before the code to load the pgn viewer you should get French translations for the pieces:
<script language="javascript" src="http://chesstempo.com/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/ct.json"></script>

Regards,
Richard.

[greglebarbar]

Always quick to respond

thanks Richard !

[richard]

No Problem (and its the people that helped with the French translation that really deserve the thanks :-) ).

Regards,
Richard.

[alvarofrota]

Rio de Janeiro, 25 de março de 2011.

Grande Richard!

And what about the Portuguese usage for this feature?

Thank you in advance!

Álvaro Frota

[richard]

Hi Álvaro ,

If you replace the fr_FR with pt_BR you'll get (your wonderful :-) ) Portuguese translation.

others are:
de_DE : German
es_ES: Spanish
it_IT: Italian
nl_NL: Dutch
pl_PL:Polish
tr_TR: Turkish
sv_SE: Swedish

Regards,
Richard.

[alvarofrota]

Olá Richard!

Thans for your words and for the rapid reply!

Álvaro

[alvarofrota]

Rio de Janeiro, 29 de março de 2011.

Prezado Richard:

The translation worked fine but since yesterday it is not working any more!

Aquele abraço!

Álvaro Frota

[richard]

Hi Álvaro,

I don't think I've changed anything at my end.  Can you supply a link to an example page where the translated pgn viewer is not working?

Regards,
Richard.

[alvarofrota]

Rio de Janeiro, 29 de março de 2011

Olá Richard:

The link is to one blog that I am using (by now) to do some tests: http://chesstempo.blogspot.com

Este blog é de responsabilidade de Álvaro Frota, não tendo qualquer ligação oficial com Chess Tempo

Aquele abraço!

Álvaro

[richard]

Hi Álvaro,

When I view the HTML source of your page I don't see the line:
<script language="javascript" src="http://chesstempo.com/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/ct.json"></script>

It should be just above the pgnyui.js file, so I think you might have accidentally edited your page and removed that line.

Regards,
Richard.

[alvarofrota]

Rio de Janeiro, 30 de março de 2011.

Richard:

Thank you!

I put that line within the code of the post but it was supposed to be put within the code of the template!

Now, all is working properly.

A new question: the code that I put within the template is this one:

Code:

<!-- CHESSTEMPO.COM PGN VIEWER CODE BELOW -->
<!-- Support libraries from Yahoo's YUI project -->
<script language='javascript' src='http://chesstempo.com/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/ct.json'/>
<script src='http://chesstempo.com/js/pgnyui.js' type='text/javascript'></script>
<script src='http://chesstempo.com/js/pgnviewer.js' type='text/javascript'></script>
<link href='http://chesstempo.com/css/board-min.css' rel='stylesheet' type='text/css'></link>
<style type='text/css'>
.ct-board-container{padding:5px;}
.ct-board,
.ct-black_square,
.ct-white_square{display:block;}
.ct-board-border{border:2px solid #363A3D;}
.ct-board{overflow:hidden;text-align:center;}
.ct-black-square,
.ct-white-square{float:left;}
.ct-black-square{background-color:#666;}
.ct-white-square{background-color:#8D8D8C;}
.ct-nav-buttons{padding-bottom:7px;padding-top:7px;}
.ct-back,
.ct-forward,
.ct-start,
.ct-end,
.ct-play,
.ct-stop{vertical-align:middle;}
.ct-mainline-commentary{padding-left:15px;}
.ct-board-move-mainline,
.ct-board-move-variation{cursor:pointer;}
.ct-board-move-mainline{font-weight:700;color: blue;font-weight: bold; }
.ct-board-move-comment{color:green;font-weight: bold;}
.ct-board-move-current{color:red;}
</style>

It seens to me that most of the options (colours of the board, size of the pieces and board, etc) was automatically controled by this code. Is there a way to allow me to control such options, as in the usage page of the PGN Viewer?

Aquele abraço!

Álvaro

[richard]

Hi Álvaro,

Sorry, I don't think I understand your question. to control colour etc you change the class definitions in the code you have shown inside the <style></style> tags. Can you be more specific about what you are trying to do?

Regards,
Richard.

[alvarofrota]

Rio de Janeiro, 31 de março dd 2011.

Prezado Richard:

The code that I put in the template:

Code:

<!-- CHESSTEMPO.COM PGN VIEWER CODE BELOW -->
<!-- Support libraries from Yahoo's YUI project -->
<script language='javascript' src='http://chesstempo.com/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/ct.json'/>
<script src='http://chesstempo.com/js/pgnyui.js' type='text/javascript'></script>
<script src='http://chesstempo.com/js/pgnviewer.js' type='text/javascript'></script>
<link href='http://chesstempo.com/css/board-min.css' rel='stylesheet' type='text/css'></link>
<style type='text/css'>
.ct-board-container{padding:1px;}
.ct-board,
.ct-black_square,
.ct-white_square{display:block;}
.ct-board-border{border:2px solid #363A3D;}
.ct-board{overflow:hidden;text-align:center;}
.ct-black-square,
.ct-white-square{float:left;}
.ct-black-square{background-color:#7085B6;}
.ct-white-square{background-color:#DFDFDF;}
.ct-nav-buttons{padding-bottom:7px;padding-top:7px;}
.ct-back,
.ct-forward,
.ct-start,
.ct-end,
.ct-play,
.ct-stop{vertical-align:middle;}
.ct-mainline-commentary{padding-left:5px;}
.ct-board-move-mainline,
.ct-board-move-variation{cursor:pointer;}
.ct-board-move-mainline{padding-left:5px; font-weight:700;color: blue;font-weight: bold; }
.ct-board-move-comment{color:green;font-weight: bold;}
.ct-board-move-current{color:red;}
</style>

The code of the Gadget "Dayly Puzzle" is:

Code:

<div id="puzzle">
<div id="puzzle-container">
<script type="text/javascript" src="http://chesstempo.com/js/dailypuzzle.js"></script>
<script>
  new Puzzle({ pieceSize: 46, showCoordinates: true});
</script>
</div>
<a id="ct-link" href="http://chesstempo.com">Chess Tempo!</a>
</div>

When I remove the Gadget, the class definitions in the code inside the <style></style> tags works properly.

When I put the Gadget in the blog, they do not work properly. For exemplo, the colours do not change.

The script of the translation that I put in the template works both with the moves of the PGN and the with translation of the Gadget! This is a good news!

Aquele abraço!

Álvaro Frota

[richard]

Hi Álvaro,

Does putting the <style></style> block after the puzzle HTML help?

Regards,
Richard.